Palazzo Ferraioli
Atrani - Via Campo 16
The Ferraioli is a charming building from the early 20th century in Atrani, a pretty fisherman's village just outside Amalfi.
Réservez maintenant
Pittoresque village de pêcheurs le long de la Côte Amalfitaine, Atrani n’est pas seulement l’une des plus petites villes d’Italie, mais aussi une localité qui a réussi à préserver sa structure urbanistique originale au fil du temps. Atrani se caractérise par des escaliers connus sous le nom de « scalinatelle », par un enchevêtrement de ruelles et par des immeubles colorés serrés les uns contre les autres qui abritent souvent des jardins fleuris ou de petits potagers.
Dans cette petite ville, la beauté réside justement dans le fait de se perdre. Suivre un itinéraire pour découvrir Atrani est en effet très difficile : la beauté de cette localité réside précisément dans le dédale de petites rues qui, depuis la place principale, s’étendent jusqu’à la partie haute de la ville où il est possible d’admirer un magnifique panorama sur tout le Golfe, notamment au moment du coucher de soleil.
Défini comme l’un des plus beaux villages d’Italie, Atrani a été choisi plusieurs fois comme décor pour des films et des publicités. Situé dans la vallée du fleuve Dragone entre les célèbres villes d’Amalfi, de Ravello et de Scala, Atrani est une petite ville d’origine médiévale qui représente la destination idéale pour ceux qui recherchent un séjour placé sous le signe de la tranquillité et de la détente. Le charme de cette petite ville a conquis au fil des années aussi des intellectuels et des artistes, comme le philosophe allemand Walter Benjamin et l’artiste Maurits Cornelis Escher, qui a créé de nombreuses œuvres en s’inspirant précisément d’Atrani.
Situé entre le mont Civita et le mont Aureo, Atrani est un village à découvrir à pied. Le bourg a réussi à préserver à la fois sa conformation et son charme de petit village de pêcheurs, dont la vie tourne autour de la célèbre « Piazzetta » d’Atrani.
Bien que pas très grand, dispersées dans les ruelles de la ville d’Atrani se trouvent de nombreuses églises et petites chapelles, comme le monastère franciscain de S. Rosalia, l’église de S. Maria Immacolata, la Chapelle de S. Gertrude et l’Église du Carmine, dans laquelle une magnifique crèche datant de 1600 est installée pendant la période de Noël.
La Piazzetta, aussi connue sous le nom de Piazza Umberto I, est le cœur d’Atrani et le lieu de rencontre tant pour les habitants que pour les touristes qui aiment s’y arrêter pour un café ou un verre. Caractérisée par une atmosphère détendue et familiale, la Piazza Umberto I accueille de nombreux cafés et restaurants et au centre se trouve une fontaine datant de 1927. La place est reliée directement à la mer par un passage ancien qui avait été créé à l’origine pour mettre en sécurité les bateaux des pêcheurs lors des mauvais temps.
La Piazza Umberto I accueille aussi l’une des églises les plus célèbres, non seulement de la ville mais de toute la Côte Amalfitaine, l’Église de San Salvatore de Birecto qui était le lieu où s’effectuait l’investiture des Doges. De la Piazza Umberto I se déploient toutes les petites rues et les escaliers qui se développent le long de toute la petite ville et permettent de rejoindre la partie haute d’Atrani.
Datant du Xe siècle et ayant subi diverses restaurations, l’Église de San Salvatore de Birecto se présente actuellement avec un plan carré et subdivisée en trois nefs avec voûtes en berceau.
L’église a joué un rôle de grande importance dans l’histoire car elle était une Chapelle Palatiale où étaient couronnés les Doges de la République d’Amalfi et où étaient conservées les cendres après leur mort. Lors de la somptueuse cérémonie d’investiture du nouveau Doge, un couvre-chef particulier appelé « biret » était remis, d’où dérive justement le nom de l’Église.
En 1274, sur les ruines d’un ancien petit fort médiéval, les habitants d’Atrani ont décidé de construire une église dédiée à Santa Maria Maddalena pour la remercier d’avoir libéré la ville de l’occupation des soldats sarrasins. La Collégiale se trouve au sommet d’une colline qui domine tout le village et de la place devant l’église, on peut admirer une magnifique vue sur le Golfe de Salerne.
De l’extérieur, on peut admirer la façade de l’édifice de style baroque, tandis que de loin on remarque la coupole revêtue de majolique et le très haut campanile en tuf brun. Santa Maria Maddalena est considérée comme la Sainte patronne de la ville et chaque année, le 22 juillet, les habitants d’Atrani organisent une grande fête en son honneur.
Édifiée au Xe siècle, l’Église de Santa Maria del Bando est enchâssée dans le rocher du Mont Aureo. L’église présente à l’intérieur une seule nef avec une petite sacristie et un magnifique sol en majolique avec des motifs géométriques. Selon une ancienne tradition, le nom de l’Église dérive du fait que depuis sa terrasse, grâce à l’acoustique particulière, étaient annoncées les ordonnances, les lois et les jugements.
Atrani dispose aussi d’une petite plage d’environ 130 mètres très fréquentée par les familles avec enfants grâce à son fond sablonneux et peu profond.
La Plage d'Atrani5 est facilement accessible aussi depuis Amalfi, étant donné qu’elle est distante de cette ville d’environ 800 mètres, et est considérée comme l’une des plus belles plages de la Côte Amalfitaine. La plage est bien équipée avec un établissement qui loue des parasols et des chaises longues, mais il y a aussi une zone de plage libre.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Le petit village d’Atrani offre un large choix d’hébergements, des hôtels de luxe aux villas familiales, des hôtels avec vue mer aux maisons de vacances immergées dans la nature. Entre les ruelles d’Atrani, on trouve également de nombreux B&B et des hébergements caractérisés par une ambiance simple mais accueillante.
Nous proposons une sélection d'hôtels à Atrani pour toutes les catégories de voyageurs. Les plus réservés par les touristes sont les hôtels face à la mer, souvent en bord de plage. Si vous voulez jouer la carte de la sécurité, choisissez l'un des hôtels suivants : ils figurent parmi les hôtels les plus réservés à Atrani, classés par nombre d'avis.
Si vous préférez l'espace, l'intimité et la possibilité de préparer vos propres repas à des vacances à l'hôtel, réservez une maison de vacances à Atrani. Nous vous en recommandons quelques-unes ci-dessous, mais dans ce cas, nous vous conseillons de réserver tôt car les maisons et appartements à louer à Atrani sont très demandés.
Beaucoup choisissent de rejoindre d’abord Amalfi puis de se diriger vers Atrani à pied, étant donné que les deux localités sont à moins de 1 km l’une de l’autre.
Les villes de Salerne et de Sorrente sont deux villes bien desservies vers Amalfi grâce aux bus SITA et constituent donc deux excellents points de départ pour visiter la ville d’Atrani. De Naples, ceux qui décident de visiter Atrani en voiture peuvent prendre l’autoroute A3 Naples-Salerne et sortir à Angri. Une fois sortis, il faudra parcourir d’abord la SP2b puis la SS163 en direction d’Amalfi-Atrani.
Ceux qui, en revanche, décident de rejoindre Atrani en train devront utiliser la gare ferroviaire de Salerne, ville desservie aussi par les trains à grande vitesse Frecciarossa. Une fois arrivés à Salerne, il faudra ensuite un trajet en voiture d’environ soixante minutes pour rejoindre Atrani ou un bus de la ligne SITA.
En partant aussi bien de Salerne que de Naples, en été il y a des liaisons maritimes pratiques avec Amalfi qui permettent de rejoindre la côte en évitant le trafic routier qui se forme souvent le long de la route nationale SS163.
Atrani, un petit village de la Côte d'Amalfi situé à moins d'1 km d'Amalfi, à 61 km de Naples et 25 km de Salerne.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
Villages vacances et Complexes hôteliers